في وقت بعيد عثرت في صفحة على ويكيبيديا، تتحدث عن ترجمات نصوص ألف ليلة وليلة، وكانت هناك أبيات من قصيدة مترجمة من نصها الأصلي العربي، لكنني لم أتمكن من العثور على الأصل هذا، وحاولت جهدي أن أقترب من المعنى المقصود في سطور أسجلها أدناه بعد الترجمة.

على درب الحياة الغيهبي؛

لا تكرب بالك على أن تعثر لا على صديق ولا على معشوق؛

ولو تحتم عليك أن تحب، آهٍ إذاً، هِم بالعزلة،

ذاك لأن العزلة وحدها هي أصدق الأشياء وألطفها.